Lyra 2.0: Explorable Generative 3D Worlds